The Art of Compromise

I went to Canadian Tire today to buy some sort of oil additive for my car. While I was looking I came across one product whose directions said "add 25ml for every 50 litres of gas". The markings on the side of the bottle, however, were in ounces.